STANDARD
TERMS AND CONDITIONS OF SALE
1. General
1.1. These
terms and conditions (“Terms” or “Agreement”) govern the sale of equipment (“Goods”
or “Products”) by Triol Trading LLC with its offices at 10370, Richmond
Ave., Suite 1175, Houston, USA, TX 77042 (“Seller” or “Triol”).
1.2. These
terms and conditions prevail over Buyer’s supplemental or conflicting terms and
conditions to which notice of objection is given hereby. Neither Seller’s
commencement of performance nor delivery shall be deemed or construed as acceptance
of Buyer’s supplemental or conflicting terms and conditions. The Seller’s
failure to object to conflicting or additional terms will not change or add to
the terms of this agreement. Buyer’s acceptance of the Products and/or Services
from Seller shall be deemed to constitute acceptance of the terms and conditions
contained herein.
1.3. These
Terms supersede all prior oral or written agreements, proposals, discussions,
correspondence, representations, warranties and covenants. No course of prior
dealings, acceptance or acquiescence in a course of performance and no usage of
the trade shall be relevant to supplement, explain or modify this Terms. All
representations, promises, warranties or statements by an agent or employee of Triol
that differ in any way from this Terms hereof shall be given no effect or
force. No waiver or alteration of Terms shall be binding unless in writing
signed by the Seller. Notwithstanding the foregoing, if Seller and Buyer have
separately negotiated and entered into a separate agreement signed by both parties
(“Separate Agreement”), such Separate Agreement shall control over any
conflicting term or condition of this Agreement.
1.4. The
price, terms of payment, quantity and delivery location (as defined below) for
the Goods may be separately agreed and/or set forth in a Purchase Order (“PO”
or “Order”) issued by the Buyer and accepted by the Seller.
2. Ordering
Procedure
2.1. By
issuing a Purchase Order for Goods to Seller, Buyer makes an offer to purchase
such Goods pursuant to this Terms.
2.2. Seller
has no obligation to accept any PO; however, Seller may accept a PO by confirming
the order in writing or by delivering the applicable Goods to Buyer, whichever
occurs first. Seller may reject or cancel a PO, as well as offer the Buyer to amend
the PO, which Seller may do without liability or penalty, and without
constituting a waiver of any of Triol’s rights or remedies under this
Agreement.
2.3. Upon
acceptance of an Order, Buyer shall be obligated to purchase and accept from Seller
the Goods specified in such Order. Cancellation or modification of all or part
of any Order is subject to Seller’s prior written consent in each instance. Buyer
agrees to pay Seller all costs and damage incurred by Seller as a result of
Buyer's delay or refusal to accept Goods or as a result the cancellation or
modification of the accepted Order.
3. Price and
Payment
3.1. Buyer
shall purchase the Goods at the prices set forth in the accepted POs.
3.2. The
payments shall be made against invoice provided to Buyer. The price in the
invoice will be specified in US Dollars. Invoices shall be mailed to the Buyer
at the address indicated on the face of the PO issued by the Buyer. Payment
shall be made in full within 30 calendar days from the date of the invoice except
as otherwise provided in the PO. Payment shall be considered to have been made
on the day the payable sum is received by Triol. The Parties may agree specific
payment terms in the Purchase Order.
3.3. The
payments shall be made by direct payment in US dollars. Payment can also be
carried out by opening the letter of credit by the Buyer or direct payment with
the provision of a bank guarantee by the Buyer to the Seller. In case the Buyer
opens the Letter of Credit or Bank Guarantee, the terms and the bank must be
agreed by the Seller in writing.
3.4. Unless
otherwise agreed in PO or invoice, all prices quoted are exclusive of transportation
and insurance costs, duties, and all taxes including federal, state and local
sales, excise and value added, goods and services taxes, and any other taxes.
Buyer agrees to indemnify and hold Seller harmless for any liability for tax in
connection with the sale, as well as the collection or withholding thereof,
including penalties and interest thereon. When applicable, transportation and
taxes may appear as separate items on Seller’s invoice.
3.5. Buyer shall
provide Seller, on request, with properly completed resale certificates or
exemption certificates for any tax from which Buyer claims exemption.
3.6. Buyer
shall pay interest on all late payments calculated daily and compounded monthly,
at the lesser of the rate of 1.5% per month or the highest rate permissible
under applicable law. Buyer also shall reimburse Triol for all reasonable costs
incurred by Triol in collecting any late payments, including attorneys’ fees
and court costs. In addition to all other remedies available under this Terms
or at law (which Triol does not waive by the exercise of any rights under this
Agreement), if Buyer fails to pay any undisputed amounts when due under this
Agreement, Seller may suspend the delivery of any Goods.
4. Delivery
and Passage of Title
4.1. Terms of
Delivery shall be specified in the PO.
4.2. The
buyer is obliged to accept the goods in accordance with the conditions
specified in the Order.
4.3. Buyer
shall inspect and test the Goods delivered hereunder for damage, visible defects
or shortage immediately upon receipt and provide Seller notice of any such
damage, defect or shortage within fifteen (15) days of receipt. Settlement of
matters related to the Goods delivery of undue quantity and quality (visible
defects) shall cause calling of the Seller's representative.
4.4. Moment
of passing the risks of loss or damage of the Goods on to the Buyer is
determined by the terms of delivery as set forth in the PO in accordance with Incoterms
2020.
4.5. Title to
the Goods transfers from the Seller to the Buyer concurrently with passing the
risks in accordance with the terms of delivery.
4.6. Buyer
has no right to use or resell the Goods on the territory of North Korea, Iran,
other territories that are under the sanctions of the international community.
5. Warranty
5.1. Seller
declares and guaranties that the Goods are in good condition, their quality
conforms to the requirements of the Buyer and technical specifications of the
manufacturer, as well as that all documents that certify quality of the Goods
and their compliance to the set requirements will be submitted to the Buyer.
5.2. Seller
sets a warranty period for the Goods supplied under the PO of 12 (twelve)
months from the date of Goods commissioning, but not more than 24 (twenty-four)
months from the date of delivery. Another warranty period can be set in the
technical documentation to the Goods.
5.3. In case
of Goods failure, disclosure of other defects within the warranty period, the
Buyer is obliged to send a written notice to the Seller in 3 (three) business
days from the date of the issue, providing all evidence and information (photo
and video materials, the event log, chronology of actions before the failure
and measures taken after it, etc.) At the request of the Seller, the Buyer is
obliged to provide additional information regarding the event. In 3 (three)
business days from the date all necessary information was received from the
Buyer, the Seller has to inform about his decision regarding his choice of the
investigation procedure and the preliminary terms of drawing up the Goods
defects report as its result, where it shall be specified is there a fact of
Goods failure, the defaulting Party, order of Goods repair/replacement, distribution
of appropriate expenses between the Parties, along with other issues, related
to the Goods repair/replacement.
5.3.1. If the
Seller decides to send his representative, the specified representative must
appear no later than 20 (twenty) calendar days after receiving the
notification, not counting the time required to travel to the location or
operation of the Goods, having with him a power of attorney to participate in
drawing up the Goods defects report.
5.3.2. If the
Seller decides to engage a third-party expert organization for diagnostics, the
Seller must within 5 (five) business days offer the Buyer an expert
organization and the estimated date of the inspection for approval. The Buyer
must agree on one of the options within 3 (three) business days or send his
substantiated objections to the Seller.
5.3.3. If the
Seller decides to refuse to participate in the drawing up of the Goods defects
report, the mentioned report drawn up unilaterally by the representative of the
Buyer will be considered to be a valid ground for raising the claims to the
Seller, but it cannot serve as a conclusive evidence before the court.
5.4. If under
the Goods defects report, the case will be recognized as a guarantee, and,
unless otherwise will be agreed by the Parties in writing – all expenses
(repair, replacement of parts or Goods, delivery, diagnostics, examination and
other expenses related to the fulfillment of warranty obligations) are borne by
the Seller. If under the Goods defects report, the Goods meet all the declared
standards and are free from defects, or the deficiency of the Goods appeared
due to the Buyer's fault (non-warranty case), all expenses, stated above -
unless otherwise agreed by the Parties in writing - are borne by the Buyer, who
is obliged to pay all documented expenses associated with the fulfillment of
warranty obligations within 5 (five) business days from the date of the
invoice, issued by the Seller.
5.5. Warranty
shall be valid if the Goods operate in compliance with Technical Conditions, technical
passport, technical description, operational instruction, submitted by the
Seller to the Buyer.
5.6. Buyer
shall not be entitled to, and Seller shall not be liable for, loss of profits
or revenue, promotional or manufacturing expenses, overheads, business
interruption cost, loss of data, removal or reinstallation costs, injury to
reputation or loss of buyers, punitive damages, loss of contracts or orders or
any indirect, special, incidental or consequential damages of any nature. Buyer’s
recovery from Seller for any claim shall not exceed the purchase price paid for
the affected products irrespective of the nature of the claim whether in
contract, tort, warranty, or otherwise. Buyer will indemnify, defend and hold Seller
harmless from any claims based on (a) Seller’s compliance with Buyer’s designs,
specifications, or instructions, (b) modification of any products by anyone
other than Seller, or (c) use in combination with other products.
6. Force
Majeure
6.1. Seller
is not liable for failure to fulfill its obligations for any accepted Order or for
delays in delivery due to causes beyond Seller’s reasonable control including,
but not limited to, acts of God, natural or artificial disaster, riot, war,
strike, delay by carrier, shortage of Product, acts or omissions of other
parties, acts or omissions of civil or military authority, Government priorities,
changes in law, material shortages, fire, strikes, floods, epidemics,
quarantine restrictions, acts of terrorism, delays in transportation or inability
to obtain labor, materials or Products through its regular sources, which shall
be considered as an event of force majeure excusing Seller from performance and
barring remedies for non-performance. In an event of force majeure condition,
the Seller’s time for performance shall be extended for a period equal to the
time lost as a consequence of the force majeure condition without subjecting
Seller to any liability or penalty. Seller may, at its option, cancel the
remaining performance, without any liability or penalty, by giving notice of
such cancellation to the Buyer.
7.
Confidential Information
7.1. While
the amount of Confidential Information to be disclosed is completely within the
discretion of Disclosing Party. The Buyer undertakes not to manufacture the
goods of the Seller and goods, which are supplied be the Seller.
7.2. The
Disclosing Party shall make disclosure of proprietary and confidential
information (“Confidential Information”) in a manner permitting the most
appropriate and certain communication, i.e., orally, in writing, or partly
orally and in writing. “Confidential Information” shall mean any and all data
and information contained in any tangible medium of expression as provided by
one party ("Disclosing Party") to the other party ("Receiving
Party") pursuant to this Agreement and shall include but not be limited to
ideas, concepts, development plans for new or improved products or processes,
data, formulae, techniques, designs, sketches, know-how, photographs, plans,
drawings, specifications, samples, test specimens, reports, customer lists,
price lists, findings, studies, computer programs and technical documentation,
trade secrets, diagrams, or inventions, and all other relevant information
pertaining thereto and which is prominently marked as "Proprietary"
or "Confidential." In the case of any item of information that cannot
be so marked, such as verbal or oral information, such item of information
shall be considered Confidential Information if identified as
"confidential" before the disclosure thereof to the Receiving Party
and subsequently reduced to writing by the Disclosing Party and delivered to
the Receiving Party within thirty (30) days of the date of such
disclosure. Upon request of the
Disclosing Party, the Receiving Party agrees to (a) return all Confidential
Information to the Disclosing Party, or (b) destroy all such Confidential
Information and certify such destruction to the Disclosing Party by an
appropriate officer of the Receiving Party.
7.3. The
Receiving Party hereby covenants and agrees that it (a) will not knowingly
(either directly or indirectly) reveal or disclose Confidential Information or
the fact that the parties have entered into this Agreement, to any other
person, partnership, association, or corporation; (b) will treat all such
Confidential Information received from the Disclosing Party as confidential and
proprietary in nature to the Disclosing Party; and (c) will safeguard the
secrecy of such Confidential Information by following procedures at least as
stringent as those used in safeguarding its own valuable confidential
information and trade secrets.
7.4. The
Receiving Party covenants and agrees not to use, sell, lease, license or
otherwise commercially use Confidential Information or distribute information
regarding the relationship of the parties, either directly or indirectly,
unless express, prior written authorization is obtained from the Disclosing
Party signed by an appropriate officer.
7.5. To
maintain the confidentiality attaching to Confidential Information, the
Receiving Party shall (a) limit disclosure of Confidential Information only to
those of its employees (i) who have a reasonable need to know and use such
Confidential Information in furtherance of this Agreement; (ii) who have been
informed of the confidential nature of the Confidential Information of the
Disclosing Party and of the obligations of the Receiving Party in respect
thereof; and (iii) who have executed agreements with the Receiving Party
obligating such employees to maintain the confidentiality of the Confidential
Information at least to the extent required by this Agreement; (b) not make
copies of Confidential Information without the prior written approval of the
Disclosing Party, except to the extent necessary to carry out the Purpose(s)
specified in this Agreement; (c) not use, reproduce, transform or store any
Confidential Information in an externally accessible computer or electronic
information retrieval system transmitted in any form or by any means whatsoever
outside of its usual place of business; (d) not permit or allow the
Confidential Information to be used or accessed by or otherwise made available
to any consultant or contractor of the Receiving Party without the prior
written permission of the Disclosing Party; and (e) not make any changes,
modifications or enhancements to the Confidential Information, or to create any
derivative work from such Confidential Information.
7.6. Nothing
hereinabove contained shall deprive the Receiving Party of the right to use or
disclose any information (a) which is, at the time of disclosure, known to the
trade or the public; (b) which becomes at a date later than the time of
disclosure known to the trade or the public through no fault of the Receiving
Party; (c) which is possessed by the Receiving Party, as evidenced by the
Receiving Party's written records, before receipt thereof from the Disclosing
Party; (d) which is disclosed to the Receiving Party in good faith by a third
party who has an independent right to such information; (e) which is
independently developed by or for the Receiving Party without access to the
information received from the Disclosing Party, as evidenced by the Receiving
Party's written records; or (f) which is required to be disclosed by the
Receiving Party pursuant to an order of a court of competent jurisdiction or
other governmental agency having the power to order such disclosure, provided
the Receiving Party uses its best efforts to provide timely notice to the
Disclosing Party of such order in order to permit the Disclosing Party an
opportunity to contest such order.
7.7. The
Receiving Party understands and agrees that the Disclosing Party is entitled,
in the event of any breach of this Agreement, to seek a restraining order
and/or injunction from any competent court to enjoin and restrain the Receiving
Party and its employees or agents from any disclosure of Proprietary
Information of the Disclosing Party. Such equitable remedies shall be in
addition to and not in lieu of any damages to which the Disclosing Party may be
entitled by law.
8. Governing
Law
8.1. This Agreement shall in all respects be governed by and interpreted in accordance with the laws of the State Texas, U.S., including the Uniform Commercial Code as enacted in Texas.